ToplumDusmani.Net V2

Kültür ve Sanat Portalı

Thursday, Aug 06th

Son Guncelleme09:38:41 AM GMT

Nerdesin: Bukowski Duvar Saati - Charles Bukowski


Duvar Saati - Charles Bukowski

e-Posta Yazdır

Reklamlar

Charles Bukowski - Kaybedenin Önde GideniDuvar Saati

Yıllar önce çalıştığım yerlerden birinde çok iri ve zenci biri vardı çok iri ve çok zenci adı da Whiplash'di. Kimse bulaşmazdı ona ne ustabaşılar ne patronlar ne de Washington valisi. Bir gece geç saatte onun yanında çalışıyordum ki bana, "saatin kaç?" diye sordu. Bakmadım ona. Parmağımı arkamızdaki duvara doğrultup büyük duvar saatini gösterdim. "Ben senin saatinin kaçı gösterdiğini bilmek istiyorum, moruk, bileğinde saat var!" birkaç saniye bekledim, sonra bir kez daha parmağımla saati işaret edip işime döndüm. Ondan sonra can ciğer olduk Whiplash ve diğerleriyle. Cesaretim olduğunu düşünüyorlardı, korkusuz olduğumu, ama yanılıyorlardı. Korktuğum çok daha önemli bir çok şey vardı sadece.

 

Charles Bukowski - "Kaybedenin Önde Gideni" kitabından alıntı.

Parantez yayınları, sayfa 57-58 çeviri; Avi Pardo


Cevaplar (0)Add Comment

Cevap yaz
daha küçük | daha büyük

security code
Lütfen görüntülenen karakterleri yazınız


busy